التقديم على الجامعات التركية: شروط القبول خطوة بخطوة

لا يوجد تقديم مركزي: كل جامعة تقبل طلابها بنفسها

تقبل الجامعات التركية الطلاب الدوليين عبر حصة مستقلة تُسمى حصة "الطلاب القادمين من الخارج". تُحدَّد هذه الحصة بموجب قانون التعليم العالي، وتحتاج الجامعة إلى موافقة YÖK، أي مجلس التعليم العالي، لقبول طلاب من الخارج¹.

لا توجد بوابة وطنية موحدة للمتقدمين الدوليين. كل جامعة تختار الامتحانات التي تقبلها، وتحدد حدودها الدنيا للدرجات، وتدير مواعيدها الخاصة. ويكون التقديم عبر الموقع الإلكتروني لكل جامعة¹³.

الخيارات واسعة. ففي العام الدراسي 2025-26 كان في تركيا 208 مؤسسات للتعليم العالي، تضم نحو 6.3 مليون طالب إجمالًا¹⁸. وليست كلها جامعات، إذ يشمل الرقم أيضًا المدارس المهنية التابعة للأوقاف. ويمكنك المقارنة بينها في أداة البحث عن الجامعات التركية.

من يُعدّ متقدمًا دوليًا في 2026

يمكنك التقديم ضمن حصة الطلاب الدوليين إذا كنت في السنة الأخيرة من الثانوية أو تخرجت منها، وكنت من إحدى الفئات التالية¹:

• الأجانب الذين لم يدرسوا في مدرسة ثانوية في تركيا ولم يتخرجوا منها.
• المواطنون الأتراك السابقون الحاملون لإثبات البطاقة الزرقاء (Mavi Kart)، ومن حصلوا على الجنسية التركية لاحقًا، بشرط الدراسة نفسه.
• المواطنون الأتراك الذين أنهوا المرحلة الثانوية كاملة في الخارج، خارج جمهورية شمال قبرص التركية.
• مواطنو شمال قبرص التركية الحاملون لشهادة GCE A-Levels، أو لنتيجة TR-YÖS إذا أنهوا الثانوية كاملة في الخارج.

يستطيع المستبعَدون الدراسة في تركيا رغم ذلك، لكن عبر امتحان YKS، وهو الامتحان الوطني للطلاب الأتراك². وقد تكون وثيقة صادرة عن YÖK بتاريخ 31 يوليو 2026 قد عدّلت هذه القواعد، لذا تأكد من النسخة الحالية مع جامعتك قبل التقديم.

أي الامتحانات تؤهلك لمرحلة البكالوريوس

يمكن للجامعات قبولك بناءً على امتحان دولي، أو امتحان وطني لإنهاء الثانوية، أو معدلك في الثانوية، أو امتحانها الخاص في جامعات الأوقاف. ويعتمد YÖK شروط كل جامعة وحدودها الدنيا للدرجات¹.

امتحان TR-YÖS، الامتحان المركزي للطلاب الأجانب

• الجهة المنظمة: ÖSYM، مركز الامتحانات الوطني في تركيا، مرتين في السنة منذ 2024¹².
• الشكل: اختباران من 40 سؤالًا لكل منهما، في الاستدلال العددي والرياضيات الأساسية، خلال 100 دقيقة. وتُحوَّل الدرجة إلى مقياس من 100 إلى 500².
• اللغات: التركية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والروسية والعربية. لا تحتاج إلى معرفة التركية لأداء الامتحان²³.
• الصلاحية: سنتان من تاريخ الامتحان².
• الرسوم: 3,700 ليرة أو 1,650 ليرة أو 1,150 ليرة في 2026، بحسب مجموعة بلدك².
• مكان التقديم: tryos.osym.gov.tr، والنتائج على sonuc.osym.gov.tr².

تقبل جميع مؤسسات التعليم العالي التركية نتائج TR-YÖS لقبول الطلاب الدوليين¹. ومنذ العام 2024-25 لم تعد الجامعات الحكومية تنظم امتحان قبول خاصًا بها للأجانب. لكن بعض جامعات الأوقاف ما زالت تعقد امتحانها الخاص، ويُسمى غالبًا YÖS¹³.

امتحانات SAT وACT وIB والامتحانات الوطنية

يُقبل امتحانا SAT وACT على نطاق واسع. امتحانات القبول الجامعي مثل SAT وTR-YÖS صالحة لسنتين، أما امتحانات إنهاء الثانوية مثل Abitur وIB وGCE A-Levels والتوجيهي فلا مدة لصلاحيتها¹. كما تدرج جامعات كثيرة امتحانات وطنية، مثل Gaokao الصيني أو EGE الروسي⁴⁶.

شروط القبول: الحد الأدنى للدرجات في أربع جامعات رائدة

يعرض الجدول التالي الحد الأدنى للدرجات الذي تنشره كل جامعة للمتقدمين الدوليين. هذه هي الحدود الدنيا للنظر في طلبك، لا ضمانًا لمقعد: فالتخصصات التنافسية تمتلئ بدرجات أعلى⁴⁶.

• ITU تنبّه إلى أن درجاتها تحتاج إلى موافقة YÖK وقد تتغير⁴. ويمكنك اختيار ما يصل إلى 3 تخصصات⁵.
• بوغازيجي لا تجمع درجات أقسام SAT من جلسات مختلفة⁷.
• METU: وثيقة الشروط الرسمية لديها مؤرخة في 5 يناير 2024. راجع صفحة شروط التقديم لديها بحثًا عن نسخة أحدث قبل التقديم⁶.
• جامعة أنقرة تحدد الحد الأدنى في TR-YÖS لكل تخصص: 440 للتخصصات الأكثر تنافسًا مثل هندسة الحاسوب وهندسة البرمجيات، و400 للصيدلة والهندسة المدنية، و200 لمعظم التخصصات الأخرى. ويمكنك إدراج ما يصل إلى 5 تخصصات¹⁰¹¹.

القبول في الماجستير والدكتوراه: ITU نموذجًا

القبول في الدراسات العليا تحدده كل جامعة أيضًا. وتنشر ITU قواعد واضحة، لذا فهي مثال مفيد. أما الجامعات الأخرى فتضع درجات مختلفة⁵¹².

امتحان ALES هو امتحان القبول للدراسات العليا في تركيا. ويمكن لمتقدمي حصة الطلاب الدوليين في ITU التقديم دون درجة ALES أو GRE أو GMAT، ويُقبلون بشرط بلوغ الدرجة أو المعدل المطلوب خلال فصلين دراسيين⁵. أما الدكتوراه المباشرة بعد البكالوريوس فتشترط معدلًا تراكميًا لا يقل عن 3.00 من 4.00⁵.

شروط اللغة: التركية للبرامج التركية، والإنجليزية أو سنة تحضيرية

تقيّم كل جامعة الكفاءة اللغوية وفق قواعدها الخاصة¹. وعمليًا، تتوقف اللغة المطلوبة منك على لغة التدريس في تخصصك.

البرامج التي تُدرَّس بالتركية

تطلب الجامعات عادةً مستوى C1 في التركية للبرامج التي تُدرَّس بالتركية. ففي ITU، يجب على طلاب البرامج التي تُدرَّس في معظمها بالتركية (30% بالإنجليزية) تقديم شهادة C1 خلال سنة من التسجيل، ولا تُقبل إلا شهادات ITU TÖMER أو معهد يونس إمره⁵. أما بوغازيجي فتطلب التركية بمستوى B2 فقط لتخصصي الحقوق واللغة التركية وآدابها⁹.

البرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية

• بوغازيجي: TOEFL iBT 79 مع 22 في الكتابة، أو IELTS Academic 6.5 مع 6.5 في الكتابة. والدرجات صالحة سنتين⁹.
• ITU: TOEFL iBT من 72 إلى 90 للمستوى الأدنى من المقررات، و91 فأكثر لتجاوزه، للاختبارات التي أُجريت قبل يناير 2026. والدرجات صالحة سنتين¹³.
• دون درجة سارية: تلتحق ببرنامج تحضيري في اللغة الإنجليزية لمدة سنة قبل بدء مقررات تخصصك⁹¹³.

أوراق التقديم على الجامعات التركية، ومتى تحتاج إلى كل منها

تطلب معظم الجامعات المجموعة الأساسية نفسها في مرحلة التقديم. والأوراق التي ليست بالتركية أو الإنجليزية تحتاج إلى ترجمة معتمدة، وتطلب جامعة أنقرة ترجمة محلّفة موثقة لدى كاتب العدل⁵¹¹.

• صفحة جواز السفر، أو البطاقة الزرقاء إن كانت لديك⁵¹¹
• شهادة الثانوية، أو خطاب رسمي بموعد التخرج المتوقع⁵
• كشف درجات المرحلة الثانوية⁵¹¹
• نتيجة الامتحان: TR-YÖS أو SAT أو ACT أو IB أو امتحان وطني⁵¹¹
• ترجمات معتمدة لأي ورقة ليست بالتركية أو الإنجليزية⁵
• شهادة اللغة الإنجليزية أو التركية، إن كانت لديك بالفعل⁹
• للماجستير والدكتوراه: درجة ALES أو GRE أو GMAT، وخطابا توصية، وخطاب الدوافع، والسيرة الذاتية⁵
• صورة شخصية بيومترية حديثة، مطلوبة عند التسجيل⁹

تحتاج الشهادات عادةً إلى أبوستيل أو تصديق من وزارة التعليم في بلدك أو من بعثة تركية قبل المعادلة. ويتوقف المسار الدقيق على بلدك، لذا اسأل القنصلية التركية حيث تقيم. وإذا كنت تنوي العمل في بلدك بعد التخرج، فتحقق قبل اختيار الجامعة من الاعتراف بالشهادة الجامعية التركية هناك.

وعند التسجيل تطلب بوغازيجي أيضًا تأشيرة دراسية أو تأشيرة إلكترونية أو إقامة، واستمارة معلومات موقعة، ورقم هوية الأجانب الذي تستخرجه الجامعة بعد وصولك⁹. كما تطلب بعض الكليات تقريرًا صحيًا¹.

جدول زمني نموذجي مبني على دورة 2026-27

1. 1

   يناير إلى فبراير: المنح وأول امتحان TR-YÖS

   استقبلت منح تركيا الطلبات من 10 يناير إلى 20 فبراير 2026¹⁴. ويُفتح التسجيل لأول جلسة TR-YÖS في السنة خلال الشتاء، ويُعقد الامتحان في الربيع؛ راجع المواعيد الدقيقة على موقع ÖSYM.

2. 2

   فبراير إلى مايو: امتحانات جامعات الأوقاف

   جامعات الأوقاف التي تنظم امتحان YÖS خاصًا بها تفتح التقديم عادةً في فبراير أو مارس، وبعضها يقبل الطلبات حتى مايو³.

3. 3

   أبريل إلى يونيو: فترات التقديم المبكرة

   استقبلت بوغازيجي طلبات البكالوريوس من 6 أبريل إلى 5 يونيو 2026⁸. وامتد التقديم للدراسات العليا في ITU من 24 أبريل إلى 26 يونيو 2026¹².

4. 4

   يوليو إلى أغسطس: امتحان TR-YÖS الثاني والفترات المتأخرة

   امتد التسجيل في امتحان TR-YÖS الثاني من 9 يوليو إلى 3 أغسطس 2026². وتستقبل ITU عادةً طلبات البكالوريوس في أغسطس⁵.

5. 5

   أغسطس إلى سبتمبر: النتائج والتسجيل

   سجّلت بوغازيجي طلابها الجدد من 4 إلى 6 أغسطس ومن 4 إلى 8 سبتمبر 2026⁹. أحضر شهادة المعادلة والتأشيرة والأوراق الأصلية.

6. 6

   أكتوبر: امتحان TR-YÖS الثاني

   عُقد امتحان TR-YÖS الثاني في 11 أكتوبر 2026². ولأن الدرجة صالحة سنتين، يمكن استخدامها للتقديم في العام التالي².

الخطة الآمنة أن تؤدي TR-YÖS أو SAT في الشتاء أو الربيع السابق للتقديم، ثم ترسل طلباتك بين أبريل وأغسطس. ويمكن للجامعات أيضًا إصدار خطاب قبول مبدئي بين جولات التقديم¹.

المنح والتأشيرة الدراسية، والجامعات الحكومية مقابل جامعات الأوقاف

منح تركيا (Türkiye Bursları)

منح تركيا هي البرنامج الحكومي الممول بالكامل لطلاب الدبلوم المتوسط والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه. ولها فترة تقديم واحدة لجميع البلدان، عبر نظام TBBS الإلكتروني¹⁴.

فترة التقديم في 2026¹⁴

10 يناير - 20 فبراير

الراتب الشهري، البكالوريوس¹⁵

6,500 ليرة

الراتب الشهري، الماجستير¹⁵

9,500 ليرة

الراتب الشهري، الدكتوراه¹⁵

13,000 ليرة

تغطي المنحة أيضًا التنسيب الجامعي، والرسوم الدراسية، والسكن، والتأمين الصحي، ودورة لغة تركية لمدة سنة، وتذكرة طيران في بداية الدراسة ونهايتها¹⁵. لم تُعلن فترة 2027 بعد. ويذكر البرنامج أنه يفتح كل عام من 10 يناير إلى 20 فبراير¹⁵. وللاطلاع على شروط الأهلية والبدائل الأخرى، راجع صفحة المنح الدراسية في تركيا.

التأشيرة الدراسية

التأشيرة الإلكترونية التركية صالحة للسياحة أو الأعمال فقط. أما تأشيرات الدراسة فتصدرها السفارات والقنصليات التركية¹⁶. قدّم عليها فور تسلّمك خطاب القبول، بدءًا بالطلب المسبق الإلكتروني على konsolosluk.gov.tr¹⁷. ونشرح خطوات الطلب في القنصلية في صفحة التأشيرة الدراسية التركية.

تقبل بعض الجامعات طلابًا دخلوا تركيا على أساس قانوني آخر، وتختلف القواعد بحسب الجنسية. اعتبر التأشيرة الدراسية من القنصلية هي المسار المعتاد، وتأكد من جامعتك. وبعد وصولك تقدّم على الإقامة الطلابية في تركيا؛ ويشرح دليل الإقامة الطلابية هذه الخطوة.

جامعة حكومية أم جامعة أوقاف؟

• الجامعات الحكومية: رسوم الطلاب الأجانب فيها تقع بين حد أدنى وحد أقصى يحددهما قرار رئاسي. وتقبل الطلاب بناءً على TR-YÖS والمعدل والامتحانات الوطنية أو الدولية¹.
• جامعات الأوقاف: وهي جامعات خاصة غير ربحية تحدد رسومها بنفسها، وقد تنظم امتحان قبول خاصًا بها¹. وللمقارنة المفصلة راجع صفحة الجامعات الخاصة في تركيا.
• الحجم: درس في الجامعات الحكومية 5,445,808 طلاب في 2025-26، وفي جامعات الأوقاف 838,664 طالبًا¹⁸.

إذا أردت رأيًا ثانيًا حول الجامعات التي تناسب درجاتك، يمكن لفريق Turkademy مراجعة ملفك معك.