العمل أثناء الدراسة في تركيا: قواعد إذن العمل 2026

من يحق له العمل أثناء الدراسة في تركيا، ومتى

يحق للطلاب الأجانب المسجلين في برامج نظامية بدوام كامل (örgün) في جامعة تركية أن يعملوا، لكن بشرط الحصول على إذن عمل فقط¹². ويتوقف موعد بدء العمل على مرحلتك الدراسية.

تتحقق الوزارة من وضعك الطلابي عبر سجلات YÖK، وهي قاعدة البيانات الوطنية للتعليم العالي⁴. وتُقيَّم طلبات العمل في الخدمة المنزلية، مثل التنظيف أو الرعاية في البيوت الخاصة، تقييمًا سلبيًا⁴.

أمام الحاصلين على منح دراسية خطوة إضافية. فبالنسبة لطلاب منحة Türkiye Bursları تطلب الوزارة رأي رئاسة YTB، وبالنسبة لطلاب منح YÖK تطلب رأي YÖK⁴. راجع شروط منحتك قبل أن تقبل أي وظيفة. ونشرح البرامج الرئيسية وشروطها في صفحة المنح الدراسية في تركيا.

الحصول على إذن العمل لا يلغي إقامتك الطلابية¹². تبقى طالبًا، والإذن يضيف لك فقط حق العمل لدى صاحب عمل واحد. ولا تمنح التأشيرة الدراسية التركية ولا الإقامة الطلابية وحدها حق العمل¹.

قاعدة "24 ساعة أسبوعيًا" ليست القانون الحالي

ما زالت مواقع كثيرة تقول إن الطلاب يمكنهم العمل حتى 24 ساعة أسبوعيًا. هذا الرقم مأخوذ من النص القديم للمادة 41 من القانون 6458³.

في عام 2016 استبدل القانون 6735 تلك الجملة. وأصبحت المادة تنص على أن قواعد عمل الطلاب تحددها القوانين ذات الصلة، ثم أضاف مرسوم صادر عام 2018 المراسيم الرئاسية³. لا يظهر أي رقم أسبوعي ثابت في النص الحالي، ولا تذكر معايير التقييم الصادرة عن الوزارة أي رقم كذلك⁴.

قد تسمع أيضًا عن حد أسبوعي قدره 15 ساعة. يُنقل هذا الرقم أحيانًا من برامج العمل داخل الحرم الجامعي الخاصة بالجامعات، لا من قانون إذن العمل. اسأل مكتب الطلاب الدوليين في جامعتك إذا حصلت على وظيفة داخل الحرم.

كيف يحصل الطالب على إذن العمل، خطوة بخطوة

لا تتقدم أنت بطلب الإذن بنفسك. صاحب العمل هو من يقدّم الطلب إلكترونيًا عبر نظام e-İzin التابع للوزارة². والإذن مرتبط بصاحب العمل هذا وبمكان العمل هذا¹.

1. 1

   تأكد من أهليتك

   تحتاج إلى إقامة صالحة لستة أشهر أخرى على الأقل ورقم هوية أجنبي يبدأ بـ 99². ويجب أن يكون طلاب البكالوريوس والدبلوم المتوسط قد أنهوا سنتهم الأولى¹.

2. 2

   اتفق على الوظيفة ووقّع العقد

   يوقّع عقد العمل كل منك ومن صاحب العمل، ثم يُرفع مع الطلب¹³.

3. 3

   تحقق من جواز سفرك

   يجب أن تكون صلاحية جواز سفرك 60 يومًا على الأقل¹. تُرفع نسخة منه، مع ترجمة محلّفة إذا لم يكن مكتوبًا بالحروف اللاتينية¹³.

4. 4

   صاحب العمل يقدّم الطلب في e-İzin

   يقدّم صاحب العمل الطلب من داخل تركيا، ويحتاج إلى عنوان تبليغ إلكتروني (e-tebligat)².

5. 5

   انتظر القرار

   تصدر الوزارة قرارها خلال 30 يومًا إذا كان الملف مكتملًا. ونقص المستندات قد يوقف الملف حتى 30 يومًا، ثم يُرفض بعدها¹.

6. 6

   ادفع الرسوم خلال 30 يومًا

   بعد الموافقة تُدفع رسوم الإذن ورسوم البطاقة كلٌّ على حدة خلال 30 يومًا من التبليغ، وإلا يُرفض الطلب⁵.

7. 7

   لا تبدأ العمل إلا بعد الموافقة

   يُمنح الإذن الأول لمدة تصل إلى سنة واحدة، ولا يتجاوز أبدًا مدة العقد. ويمكن أن تمتد التمديدات اللاحقة إلى سنتين ثم إلى ثلاث سنوات¹.

• إقامة صالحة لستة أشهر أخرى على الأقل²
• رقم هوية أجنبي يبدأ بـ 99²
• عقد عمل موقّع منك ومن صاحب العمل¹³
• نسخة من جواز السفر، مع ترجمة محلّفة إذا لم يكن بالحروف اللاتينية¹³
• الشهادة الجامعية فقط إذا كانت الوظيفة مهنة منظَّمة قانونيًا¹³

كم يكلّف إذن العمل في 2026، وكم يكلّف العمل غير القانوني

يُعاد تقييم الرسوم والغرامات كل عام. الأرقام أدناه سارية منذ 1 يناير 2026 وتم التحقق منها في أكتوبر 2026⁵⁶. تحقق منها مجددًا على صفحات الوزارة قبل الدفع.

صافي الحد الأدنى للأجور الشهري، 2026⁷

28,075.50 ليرة

رسوم إذن العمل حتى سنة واحدة، 2026⁵

12,574.90 ليرة

رسوم بطاقة إذن العمل، 2026⁵

964 ليرة

غرامة صاحب العمل عن كل أجنبي دون إذن، 2026⁶

102,503 ليرة

تتضاعف الغرامة عند تكرار المخالفة¹. الحد الأدنى للأجور في 2026 هو 33,030 ليرة إجمالًا و28,075.50 ليرة صافيًا شهريًا⁷. اتفق على أجرك بالساعة أو بالشهر كتابيًا قبل أن تبدأ.

لماذا لا يستحق العمل دون إذن هذه المخاطرة

والعمل دون إذن يعني أيضًا غياب عقد قانوني يمكنك الاعتماد عليه إذا حدثت مشكلة.

قبل قبول أي عرض، اطرح على صاحب العمل سؤالًا واحدًا مباشرًا: هل ستتقدم بطلب إذن عملي عبر e-İzin؟ إذا كانت الإجابة لا، فهذه الوظيفة غير قانونية بالنسبة لك.

التدريب الإلزامي يحتاج إلى شهادة إعفاء

إذا كانت خطتك الدراسية تشترط تدريبًا عمليًا (zorunlu staj)، فلا تحتاج إلى إذن عمل من أجله. لكنك تحتاج إلى شهادة إعفاء من إذن العمل (çalışma izni muafiyeti) لفترة التدريب².

على عكس إذن العمل، تتقدم أنت بنفسك بطلب الإعفاء عبر نظام e-muafiyet التابع للوزارة². قدّم الطلب قبل بدء التدريب، حتى يكون سجل تأمينك سليمًا من اليوم الأول.

تخضع شهادة الإعفاء لجدول الرسوم نفسه الخاص بإذن العمل، إضافة إلى 964 ليرة رسوم البطاقة⁵⁸. ولا تُحتسب مدة الإعفاء ضمن مدد إذن العمل ولا ضمن مدد الإقامة¹.

البقاء في تركيا بعد التخرج

تنتهي إقامتك الطلابية بانتهاء دراستك. وهناك طريقان قانونيان يتيحان لك البقاء والبحث عن عمل أو بدء وظيفة. وإذا كنت تخطط للعمل في بلدك بعد التخرج، فتحقق مبكرًا من معادلة الشهادات الجامعية التركية هناك.

إقامة الخريجين قصيرة الأمد

بموجب المادة 31(1)(i) من القانون 6458، يمكن للأجنبي الذي أتمّ تعليمه العالي في تركيا الحصول على إقامة قصيرة الأمد. ويجب أن تتقدم بالطلب خلال ستة أشهر من تاريخ تخرجك³. ويمكن تقديم هذا الطلب من داخل تركيا³.

يمنح القانون هذه الإقامة مرة واحدة فقط ولمدة أقصاها سنة³. وعليك أيضًا استيفاء الشروط العامة للإقامة قصيرة الأمد: مستندات تثبت سبب بقائك، وسكن مناسب وعنوان، وصحيفة سوابق جنائية إذا طُلبت³. للاطلاع على خطوات التقديم كاملة، راجع دليلنا عن الإقامة الطلابية في تركيا.

إذن عمل خلال سنة من التخرج

يحق لخريجي الجامعات التركية التقدم لإذن عمل خلال سنة واحدة من تاريخ تخرجهم¹. ويُقيَّم الطلب وفق المبادئ التي يضعها المجلس الاستشاري لسياسة القوى العاملة الدولية، وقد تُطبَّق قيود بحسب القطاع أو الولاية أو مجال الدراسة¹². وكما هو الحال مع الطلاب، يقدّم صاحب العمل الطلب.

ويُعدّ إذن العمل أيضًا بمثابة إقامة، فلا تحتاج إلى إقامة منفصلة طوال مدة صلاحيته¹³.

البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart) بصراحة

البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart) مخصصة للأجانب المؤهلين. ويُقيَّم المتقدم بحسب التعليم والخبرة المهنية والإسهام في العلوم والتكنولوجيا والأثر على الاقتصاد وفرص العمل¹. وبعد فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات، يمكن لحاملها الحصول على بطاقة غير محددة المدة، ويحصل الزوج أو الزوجة والأبناء على حق الإقامة¹.

يحق التقدم لطلاب السنة الأخيرة في البكالوريوس وطلاب الدراسات العليا بدوام كامل المتميزين بشكل استثنائي في مجالهم أو أبحاثهم¹⁴. ومكانة جامعتك عامل واحد من عدة عوامل في التقييم، إلى جانب الأجر والخبرة واللغات¹⁴. لا يوجد طريق تلقائي للخريجين، ولا توجد درجة نجاح رسمية منشورة حاليًا، لذا اعتبرها هدفًا لأصحاب الملفات القوية، لا خطة مضمونة.

نصائح عملية للعثور على عمل جزئي قانوني للطلاب في تركيا

1. انتظر حتى تصبح مؤهلًا: على طلاب البكالوريوس والدبلوم المتوسط أن يبدؤوا البحث قرب نهاية سنتهم الأولى¹.
2. اسأل أولًا مركز التوظيف ومكتب الطلاب الدوليين في جامعتك. فهم يعرفون أصحاب عمل سبق أن وظّفوا طلابًا أجانب.
3. ابحث عن أصحاب عمل يوظّفون أجانب بالفعل، مثل الشركات الدولية والفنادق ومدارس اللغات وشركات التكنولوجيا. فهم يعرفون إجراءات e-İzin مسبقًا.
4. اطرح موضوع إذن العمل في أول محادثة. اتفق كتابيًا على أن صاحب العمل سيتقدم بالطلب، وانتبه إلى مهلة الـ 30 يومًا لدفع الرسوم⁵.
5. تأكد من أن إقامتك صالحة لستة أشهر على الأقل قبل أن يقدّم صاحب العمل الطلب².
6. اجعل دراستك أولويتك: إقامتك ما زالت قائمة على كونك طالبًا فعليًا، وإذن العمل لا يغيّر ذلك¹.

إذا بدا لك عرض ما غير واضح، يراجعه فريق Turkademy معك مع ملف الإذن قبل أن توقّع، ويحيل المسائل القانونية إلى محامٍ مرخّص. ولتقدير ما يغطيه دخل العمل الجزئي فعليًا من ميزانيتك، راجع دليلنا عن تكاليف المعيشة للطلاب في تركيا. وإذا لم تختر جامعتك بعد، فإن دليلنا للتقديم على الجامعات التركية يشرح القبول خطوة بخطوة.